Prevod od "ho mai sentito" do Srpski


Kako koristiti "ho mai sentito" u rečenicama:

Non ne ho mai sentito parlare.
Nikad nisam ni èula za njega.
Non ho mai sentito niente del genere.
Nisam nikada èuo za takvo što.
Perché non l'ho mai sentito nominare?
Kako to da nikad nisam èuo za njega?
Perche' non ne ho mai sentito parlare?
Kako to da nikada nisam èuo za njih?
No, non ne ho mai sentito parlare.
Не, никада нисам чуо за њега.
Non ho mai sentito parlare di lui.
Nikada za njega nisam èuo. - Za koga?
Non ti ho mai sentito nominare.
Nisam èak nikada ni èuo za tebe.
Non ho mai sentito una cosa simile.
Nikad nisam èuo za tako nešto.
Non ho mai sentito quel nome in vita mia.
Nikad u životu nisam èuo to ime.
Come mai non l'ho mai sentito?
A što nisam èuo za tebe?
Perché non ne ho mai sentito parlare?
Zašto to nisam èuo do sad?
Non ti ho mai sentito parlare delle tue origini, della tua famiglia o cose cosi'.
Nikad te ne èujem da prièaš odakle si, ili o tvojoj prodici, bilo šta.
Com'e' che non ne ho mai sentito parlare?
Kako to da nikad nisam èuo za tog tipa?
Non ti ho mai sentito fare quel rumore.
Ovaj zvuk od tebe još nisam èula.
Ma non ne ho mai sentito parlare.
Ali, nisam ni èuo za to.
Non ho mai sentito parlare di queste persone.
Nikada nisam èula za te ljude.
Non ho mai sentito nulla del genere.
Nikada ranije nisam èuo tu prièu.
Non ho mai sentito nessuno che si chiama cosi.
Nisam cuo nikog da se tako zove.
Io non ho mai sentito nessuno che si chiama bruno.
Ja nisam nikad cuo da se neko zove Bruno.
Non ho mai sentito parlare di te.
Nikada ranije nisam èuo za tebe.
Questa e' la cosa piu' meravigliosa e triste ingenuita' che ho mai sentito.
Ovo su najlepše reèi, makar i naivne, koje sam ikad èula.
Non ho mai sentito il suo nome.
Ne znam ga. U stvaril, Trev.
Non te l'ho mai sentito dire prima.
Nikad te ranije nisam èula da tako prièaš.
Insomma, non ho mai sentito il desiderio di avere un bambino.
Znaš, nikada nisam imala nagon da imam bebu.
Non ho mai sentito parlare di lei.
Ja... Nikada nisam èula za vas.
Non ho mai sentito una cazzata più grossa in tutta la mia vita.
U svom životu nisam èuo veæu glupost.
Non ho mai sentito parlare di questo tizio.
Nikad èuo za njega. Tko je on?
Come mai non ne ho mai sentito parlare?
Kako to da nikad nisam èula za njega?
Devo dirtelo... non ho mai sentito parlare di un cacciatore di taglie negro.
MORAM DA PRIZNAM... JOŠ NISAM ÈUO ZA CRNOG LOVCA NA GLAVE.
Non ne ho mai sentito parlare dei draghi, signore.
Nikad nisam èuo za Vojsku Zmaj.
Però io... non ho mai sentito parlare di lei, sarà stato... prima che arrivassi.
Ja... Nikada nisam èuo za vas. Mora da je to bilo pre nego što sam roðen.
No, non ho mai sentito niente del genere.
Ne, nikad nisam èuo ništa takvo tamo.
Non ho mai sentito quel nome prima d'ora.
Nikad nisam èuo to ime u svom životu.
Non ho mai sentito il sole sul viso, non ho mai respirato aria vera, ne' nuotato nell'acqua.
Nikada nisam osetila sunce na licu. Ili udisala pravi vazduh, ili plutala u vodi.
Non ho mai sentito la luce del sole sulla pelle. Ne' respirato vera aria, o galleggiato nell'acqua.
Nikad nisam osetila sunce, udisala pravi zrak ili plutala na vodi.
Beh, non ne ho mai sentito parlare.
Pa, Nikada nisam čula za takvu organizaciju.
Non ti ho mai sentito parlare di tua madre.
Nisam te nikad èuo da prièaš o mami.
Perche' non ho mai sentito di te?
Zašto nikad nisam èula za tebe?
Io non l'ho mai sentito dire.
Nikada nisam èula da to neko kaže.
Non ho mai sentito quel nome prima.
Nisam èula to ime do sada. Izvinite.
1.0214910507202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?